[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
El Camino del Cosmos (1962), por Yuri Gagarin. O eso dicen...

Me encontraba trasteando por una feria de libros y antigüedades cerca del hogar cuando me encontré con esta joyita. Se trata de una edición en español de “El Camino del Cosmos” (1962), libro “autobiográfico” del primer cosmonauta Yuri Gagarin. Y entre comillas, ya que basta darle un repaso para notar el tono propagandístico del relato, que en rigor dice ser una transcripción literaria […] bajo la redacción del Teniente General N. Kamanin. O sea, es bastante probable que el texto no contenga una sola palabra de puño y letra del camarada Gagarin, pero así funcionaba la maquinaria comunista.

Esta copia no tiene fecha de edición, pero a juzgar por la encuadernación y el diseño de portada, bien podría ser de mediados de los ’60. Repito, una joya… Del proselitismo.

Y si les interesa conocer el libro original -que contiene más imágenes, pero lógicamente está en ruso-, les dejo esta versión en PDF, que encontré gracias a un rápido googleo.

[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
La tapa del libro viene con este símbolo grabado. No lo reconozco de ningún programa espacial soviético...
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Gagarin et al en la portadilla.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
El enigmático colofón, que incluye un agradecimiento ante posibles comentarios.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Interesantísimo el tono propagandístico de la narración.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Incluso se daban el lujo de ningunear al programa espacial estadounidense...
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Como ya es tradición con las fotografías soviéticas, el uso del aerógrafo para retocar llega a límites ridículos... Para nuestros estándares actuales, claro.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Hay muchas imágenes interesantes, pero nuevamente el retoque las deja un poco raras.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Y lógicamente, también vienen las imágenes clásicas...
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Esto es interesante. Se supone que sea una foto, pero ya quedaría en calidad de pintura... ¿Dato curioso? El hombrecillo calvo con apariencia de Lenin tiene cabello en la edición original en ruso..
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
La imagen de Nikita Jrushov es una foto, pero la de Gagarin... Es una pintura! En la edición original del libro, esta secuencia ni siquiera existe.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
Palabras finales del libro. Nótese la inserción gratuita del mensaje proselitista, a lo más Les Luthiers.
[Foto] Libro "El Camino del Cosmos"
En la última página, incluyen el título del libro en ruso, y en alfabeto cirílico. Bello.

2 comentarios en “El Camino del Cosmos: “memorias” de Yuri Gagarin

  1. Me lo acabó de comprar en una tienda de segunda mano y como no decía la fecha me puse a buscarla en la web. Hasta ahora solo leí el primer párrafo y la propaganda socialista es hasta graciosa de lo exagerada que es.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *